1 00:00:34,000 --> 00:00:35,116 Wie is dat? 2 00:00:50,000 --> 00:00:51,832 Sta op! 3 00:00:53,640 --> 00:00:54,835 Ze komen overal vandaan. 4 00:00:55,000 --> 00:00:57,595 Zakmes uit de Filipijnen, Vietnamese zaklamp, 5 00:00:57,760 --> 00:00:59,513 lucifers en condooms uit China. 6 00:00:59,680 --> 00:01:01,319 Zelfs piraten spelen soms op safe. 7 00:01:02,440 --> 00:01:03,999 Maar dit is de sleutel. 8 00:01:04,200 --> 00:01:05,270 Toen de pandemie toesloeg, 9 00:01:05,480 --> 00:01:07,597 piraten plunderden de Singaporezen reservebank voor gouden munten 10 00:01:07,840 --> 00:01:09,194 en dit werd hun munteenheid. 11 00:01:09,360 --> 00:01:11,192 Zij zijn de enigen in de regio die het gebruiken. 12 00:01:11,600 --> 00:01:14,035 - Waar besteden ze het aan? - Shanzhai. 13 00:01:17,280 --> 00:01:19,715 Het is een niet-bestuurde Dodge City aan de Chinese zuidkust. 14 00:01:19,880 --> 00:01:23,191 China? Je wilt teruggaan naar Pengs achtertuin? 15 00:01:23,680 --> 00:01:25,831 Nou ja, in wezen is het een open stad. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,560 Als de piraten een hoofdstad hadden, dit zou het zijn. 17 00:01:28,720 --> 00:01:32,714 Vóór de aanval in Vietnam was we volgden drie boten in formatie. 18 00:01:33,160 --> 00:01:34,674 Gisteravond was er nog maar één. 19 00:01:35,240 --> 00:01:36,674 Dit zou de plek kunnen zijn waar de andere twee naartoe gingen. 20 00:01:38,840 --> 00:01:40,320 Het lijkt ons beste schot, meneer. 21 00:01:44,240 --> 00:01:46,800 Zorg dat St. Louis aan de lijn is. Zet koers naar Shanzhai. 22 00:02:01,920 --> 00:02:04,594 Enig idee waar in vredesnaam wij zijn, Master Chief? 23 00:02:04,760 --> 00:02:06,592 Een steen op een harde plaats nu. 24 00:02:07,520 --> 00:02:10,160 En plaatste ons ergens op ongeveer 400 mijl van Haiphong. 25 00:02:11,560 --> 00:02:14,997 North Star zat in ongeveer 30 graden toen we aan boord van dat schip gingen. 26 00:02:15,200 --> 00:02:18,398 We kunnen zien waar het vanavond opkomt en misschien een marge krijgen op onze breedtegraad. 27 00:02:58,040 --> 00:02:59,315 Welkom! 28 00:03:00,320 --> 00:03:02,232 Nu rust je uit. 29 00:03:02,400 --> 00:03:04,392 Waar is onze kapitein? Waar is hij? 30 00:03:04,640 --> 00:03:05,710 Waar is hij? 31 00:03:06,320 --> 00:03:08,789 Geniet van je nieuwe huis. 32 00:03:35,080 --> 00:03:37,640 Wie denk je wel dat je bent? 33 00:03:38,600 --> 00:03:39,590 Spreek jij Engels? 34 00:03:41,360 --> 00:03:43,511 Weet je wat je deed? Weet je wie wij zijn? 35 00:03:44,000 --> 00:03:45,320 Je kunt dit niet doen. 36 00:03:46,840 --> 00:03:48,672 U heeft het mis, kapitein Slattery. 37 00:03:49,800 --> 00:03:51,837 Ik weet precies wie je bent. 38 00:04:03,040 --> 00:04:04,360 Nee, nee, nee. Nee. 39 00:04:10,040 --> 00:04:11,156 Nee, nee, nee. 40 00:04:43,000 --> 00:04:44,480 Nee meneer, onze reddingszwemmers 41 00:04:44,640 --> 00:04:46,757 Ik heb niemand van onze mensen gevonden in het wrak. 42 00:04:46,920 --> 00:04:48,752 We weten het nog steeds niet als ze zich op dat schip bevonden. 43 00:04:49,680 --> 00:04:50,830 Luitenanten Burk en Green 44 00:04:51,000 --> 00:04:53,674 is erin geslaagd aan de aanvallen te ontsnappen in Vietnam. 45 00:04:53,880 --> 00:04:56,679 Ze probeerden informatie te verzamelen van minstens een zestal ontvoerders 46 00:04:57,080 --> 00:04:58,230 toen Burk werd neergeschoten. 47 00:04:58,680 --> 00:05:01,593 Hij is nu hier. De korpsmannen zorgen voor hem. 48 00:05:01,920 --> 00:05:03,912 Dat alles zei, 49 00:05:04,080 --> 00:05:07,278 we hebben momenteel geen concrete aanwijzingen om ons te helpen onze mensen te vinden. 50 00:05:07,680 --> 00:05:09,194 Maar je weet zeker dat Peng hierachter zit? 51 00:05:09,400 --> 00:05:11,551 Voor de zekerheid heeft hij ons vliegtuig opgeblazen. 52 00:05:11,720 --> 00:05:14,030 Maar we hebben reden om te geloven die piraten uit Shanzhai 53 00:05:14,240 --> 00:05:16,596 waren verantwoordelijk voor de aanval in Vietnam. 54 00:05:16,760 --> 00:05:19,355 Dus sorteren we de schepen in Okinawa. 55 00:05:19,920 --> 00:05:22,196 Shackleton en Hayward kunnen dat wel zijn in de regio binnen enkele dagen. 56 00:05:22,400 --> 00:05:23,800 Dat waardeer ik, meneer, 57 00:05:23,960 --> 00:05:25,792 maar die schepen moeten in Japan zijn 58 00:05:25,960 --> 00:05:28,270 de mogelijkheid onderzoeken van de virusmutatie. 59 00:05:28,440 --> 00:05:30,432 En een grotere aanwezigheid hier kan de aandacht trekken. 60 00:05:30,640 --> 00:05:32,279 Dat zou contraproductief kunnen zijn. 61 00:05:32,440 --> 00:05:34,272 Ik heb een lager profiel nodig. 62 00:05:34,440 --> 00:05:36,955 Jij? Jij bent het hoofd van de marineoperaties, 63 00:05:37,120 --> 00:05:39,476 en voor alle doeleinden, het hoofd van ons hele leger. 64 00:05:40,120 --> 00:05:42,112 Je moet rennen onze wereldwijde activiteiten vanaf hier. 65 00:05:42,400 --> 00:05:44,631 Meneer, de James is dat zonder zijn hogere leiding. 66 00:05:44,800 --> 00:05:46,280 Ik kan niet zomaar iemand achterlaten... 67 00:05:46,440 --> 00:05:48,033 Ik begrijp je loyaliteit voor jouw mensen, Tom. 68 00:05:48,240 --> 00:05:50,152 Dit gaat niet alleen over mijn mensen. 69 00:05:50,760 --> 00:05:53,480 Je hebt me hierheen gestuurd omdat de regio een tondeldoos is. 70 00:05:53,640 --> 00:05:56,474 Ik moet nu hier blijven en ontdek waarom dit gebeurde, 71 00:05:56,640 --> 00:05:57,790 wat het grotere spel is. 72 00:05:58,120 --> 00:05:59,440 Niet alleen om mijn bemanning te redden. 73 00:06:03,440 --> 00:06:06,478 Hoewel ik geloof dat dat wel zo zal zijn de eerste stap, meneer. 74 00:06:11,160 --> 00:06:13,834 Ik wil weten waar je heen gaat en wat je altijd doet. 75 00:06:14,280 --> 00:06:15,430 Begrepen, meneer. 76 00:06:15,640 --> 00:06:16,676 Breng ze dan naar huis. 77 00:06:17,120 --> 00:06:18,315 Dat zal ik doen. 78 00:06:18,800 --> 00:06:19,790 Dank je. 79 00:06:22,000 --> 00:06:23,275 Wat doe je me verdomme aan? 80 00:06:37,800 --> 00:06:40,190 Ik ga je vermoorden, klootzak. 81 00:06:55,160 --> 00:06:56,640 Kom binnen. 82 00:07:00,040 --> 00:07:02,316 Bedankt dat je mij de digi's hebt geleend. 83 00:07:02,520 --> 00:07:04,398 Ik ben blij dat ze passen, meneer. 84 00:07:05,200 --> 00:07:07,669 Je naamplaatje wordt gemaakt, en we halen die adelaars voor de halsband. 85 00:07:08,960 --> 00:07:10,997 En jij zou luitenant Burk moeten kennen is stabiel. 86 00:07:11,320 --> 00:07:14,392 HM2 Logan trok een kogel van 7,62 uit zijn been. 87 00:07:14,680 --> 00:07:16,080 Ik hoorde het. 88 00:07:16,800 --> 00:07:18,200 Hij is stoer, 89 00:07:19,360 --> 00:07:20,396 je broer. 90 00:07:20,560 --> 00:07:22,199 Altijd geweest. 91 00:07:23,360 --> 00:07:25,079 Ik wil dat je weet, 92 00:07:25,920 --> 00:07:30,233 terwijl ik het bevel over het schip voer en tot de terugkeer van uw scheepsmaten, 93 00:07:30,400 --> 00:07:33,711 Ik heb besloten om luitenant Granderson te maken mijn acteer-XO. 94 00:07:33,880 --> 00:07:36,475 Ik begrijp dat je meer anciënniteit dan haar hebt, 95 00:07:36,680 --> 00:07:39,752 maar ik kan het me niet veroorloven je te verliezen voert momenteel een gevecht. 96 00:07:40,720 --> 00:07:42,871 Je denkt dat ik verkeerd heb gebeld 97 00:07:43,040 --> 00:07:46,397 geen contact opnemen met de CO toen ik het voelde Er waren problemen in Vietnam. 98 00:07:46,560 --> 00:07:47,676 Dat 99 00:07:48,720 --> 00:07:50,712 was een moeilijke beslissing. 100 00:07:51,880 --> 00:07:53,678 Fifty-fifty, in mijn boek. 101 00:07:54,040 --> 00:07:58,193 Het probleem is dat je denkt dat het een verkeerd telefoontje was en dan heb je overgecompenseerd. 102 00:07:58,400 --> 00:08:01,359 Meneer, we hadden dat schip gevolgd. Destijds was het onze enige aanwijzing. 103 00:08:01,520 --> 00:08:06,197 En toen joeg je hem naar ondiepe wateren jou achterlatend op een positie voor de redding, 104 00:08:06,360 --> 00:08:08,556 waardoor ik op die boot moest schieten 105 00:08:09,080 --> 00:08:11,754 toen we het nog niet wisten als onze mensen erbij waren. 106 00:08:12,800 --> 00:08:14,519 Je hebt het nu te warm, 107 00:08:15,400 --> 00:08:18,234 en ik kan mijn XO niet hebben emotionele beslissingen nemen. 108 00:08:23,880 --> 00:08:25,872 Maar ik heb je wel nodig in CIC. 109 00:08:30,240 --> 00:08:31,959 U zult mij hebben, meneer. 110 00:08:44,960 --> 00:08:46,758 Waar heb je leren vliegen? 111 00:08:46,960 --> 00:08:48,235 RAAF? 112 00:08:48,400 --> 00:08:49,754 Australisch Antarctica. 113 00:08:51,120 --> 00:08:52,270 Nee, je liegt. 114 00:08:52,960 --> 00:08:54,838 Rijke lullen houden van hun vulkanen. 115 00:08:55,000 --> 00:08:57,799 Hé, hoe lang duurt het voordat je vogel kan vliegen? 116 00:08:58,480 --> 00:08:59,960 Niet snel genoeg. 117 00:09:00,120 --> 00:09:03,238 Dan ben ik hier weg en dit zal allemaal een slechte herinnering zijn. 118 00:09:03,440 --> 00:09:04,476 Ga je? 119 00:09:04,640 --> 00:09:05,960 Dat is wat ik zei. 120 00:09:06,800 --> 00:09:09,110 Ik zou zeggen dat we contact moeten houden, maar dat is niet jouw ding. 121 00:09:09,960 --> 00:09:12,077 Jesse, we hebben je nodig. 122 00:09:12,960 --> 00:09:15,634 Ik heb je hier, nu moet ik weer verder met wat ik doe. 123 00:09:16,200 --> 00:09:17,429 Je dekking is verbroken. 124 00:09:17,800 --> 00:09:20,440 Je zult dood zijn zodra je het Chinese luchtruim bereikt. 125 00:09:20,600 --> 00:09:22,512 Dus ik ga naar Phnom Penh of Mandalay. 126 00:09:22,680 --> 00:09:24,672 Ze hebben genezing nodig. Ik ging er hoe dan ook heen. 127 00:09:24,840 --> 00:09:27,116 Kijk, ik begrijp het, oké? Je bent boos op mij. 128 00:09:27,280 --> 00:09:29,636 Maar deze mensen zijn de enigen sterk genoeg om Peng aan te kunnen 129 00:09:29,800 --> 00:09:31,473 en de mensen die je broer hebben vermoord. 130 00:09:31,640 --> 00:09:32,835 Als je de rest van de wereld wilt helpen, 131 00:09:33,000 --> 00:09:35,799 - Je zou ze moeten helpen. - Dit is niet mijn gevecht. 132 00:10:04,040 --> 00:10:05,190 Kapitein op de Brug! 133 00:10:06,440 --> 00:10:08,671 - Welkom terug, meneer. - Fijn je te zien, Gator. 134 00:10:10,520 --> 00:10:13,513 Wil je recenseren ons uitgangspunt? 1059. 135 00:10:13,680 --> 00:10:15,273 We komen binnen uit het zuidoosten, toch? 136 00:10:15,440 --> 00:10:16,430 Wij komen daar vandaan. 137 00:10:21,960 --> 00:10:24,031 Mike Slattery is de kapitein van dit schip. 138 00:10:24,280 --> 00:10:26,556 Een simpele "aandacht aan dek" is voldoende. 139 00:10:26,720 --> 00:10:28,359 Begrepen, meneer. 140 00:10:30,880 --> 00:10:33,952 En ik zal nooit zitten in de stoel van commandant Garnett. 141 00:10:36,200 --> 00:10:37,873 Hoe gaat het met onze nieuwe helikopter? 142 00:10:38,040 --> 00:10:40,396 Zou binnen 24 uur operationeel kunnen zijn. 143 00:10:40,880 --> 00:10:43,315 Ik weet niet zeker of ik hetzelfde kan zeggen over de piloot. 144 00:10:43,480 --> 00:10:45,551 Ze is een geweldige piloot. We hebben haar nodig. 145 00:10:45,720 --> 00:10:47,712 We hebben dit schip nog nooit bestuurd zonder helikopter 146 00:10:47,880 --> 00:10:49,075 en ik wil er nu niet aan beginnen. 147 00:10:49,240 --> 00:10:50,230 Ik regel het wel, meneer. 148 00:10:52,560 --> 00:10:54,552 Hoe ver naar het volgende doel? 149 00:10:54,720 --> 00:10:56,712 Zodra we Qiongzhou Haixia voorbij zijn, 150 00:10:57,000 --> 00:10:58,229 we wijzen naar het noorden op 345 graden 151 00:10:58,400 --> 00:11:00,551 en we zijn in Shanzhai binnen vier uur, meneer. 152 00:11:00,760 --> 00:11:02,080 Er is daar een natuurlijke haven. 153 00:11:02,240 --> 00:11:04,232 Het is breed, maar meestal gevuld met boten en puin. 154 00:11:04,600 --> 00:11:06,910 De enige andere manier om binnen te komen zou zijn een rotswand van 30 meter hoog beklimmen. 155 00:11:07,920 --> 00:11:10,992 Cruz en Evans zullen het Cobra Team leiden en wacht op de exfil op het strand 156 00:11:11,160 --> 00:11:12,753 terwijl de TAO de strijd voert. 157 00:11:12,920 --> 00:11:14,070 Hoe wilt u binnenkomen, meneer? 158 00:11:14,600 --> 00:11:16,831 We nemen een lokale boot in beslag de haven van Shanzhai binnen. 159 00:11:17,000 --> 00:11:18,434 Ik ga van boord met Green en Taylor. 160 00:11:18,600 --> 00:11:19,590 Maak je een grapje? 161 00:11:22,760 --> 00:11:24,194 Je kunt niet gaan. 162 00:11:27,520 --> 00:11:29,352 Jij bent het meest herkenbare gezicht in de wereld. 163 00:11:29,600 --> 00:11:31,034 Zelfs in Azië. 164 00:11:31,280 --> 00:11:33,272 Ik heb drie operators achter. 165 00:11:33,760 --> 00:11:36,275 Dus voor vandaag ben ik slechts een lichaam met een pistool. 166 00:11:38,280 --> 00:11:42,593 En als je sterft, je bemanning heeft zojuist weer een CO verloren. 167 00:11:50,640 --> 00:11:51,790 Een woord. 168 00:12:03,640 --> 00:12:05,632 Wat, word ik gebeld? naar het kantoor van de directeur? 169 00:12:05,800 --> 00:12:08,156 Dit is jouw manier om mij te pakken te krijgen om je te vertrouwen? 170 00:12:08,320 --> 00:12:10,152 Mij ​​uitdagen in het bijzijn van mijn bemanning? 171 00:12:10,320 --> 00:12:13,154 Ik daagde je uit omdat ik denk dat je dat wel zou kunnen de missie in gevaar brengen. 172 00:12:13,320 --> 00:12:15,630 Ik ben volledig in staat om dit aan te kunnen met Wolf, Green en hun teams. 173 00:12:16,160 --> 00:12:18,231 Nou, ik waardeer je zelfvertrouwen, 174 00:12:18,400 --> 00:12:21,313 maar ik denk op dit moment Ik weet hoe ik mijn schip moet besturen. 175 00:12:21,640 --> 00:12:24,917 Je hebt zojuist een senior luitenant gedegradeerd en een 28-jarige in de stoel van de XO zetten, 176 00:12:25,160 --> 00:12:27,231 terwijl je met je hoofd naar voren springt weer het slagveld op. 177 00:12:27,400 --> 00:12:29,312 Gaat dit over leiderschap? of heb je de behoefte om alles onder controle te houden? 178 00:12:29,480 --> 00:12:32,518 Alles onder controle hebben is hoe ik het tot nu toe heb gemaakt. 179 00:12:32,840 --> 00:12:37,517 En zolang je op mijn schip bent, Je neemt bevelen van mij aan. Begrepen? 180 00:12:43,840 --> 00:12:45,069 Ja. 181 00:12:46,440 --> 00:12:47,590 Je man is een hypocriet. 182 00:12:47,840 --> 00:12:49,991 Ik heb elk incident- en actierapport gelezen hij heeft ooit gelogd, 183 00:12:50,200 --> 00:12:52,431 en hij zou precies hetzelfde hebben gedaan hetzelfde als ik in die situatie. 184 00:12:52,600 --> 00:12:53,590 Misschien. 185 00:12:53,760 --> 00:12:55,672 Of misschien had hij de RHIB gestuurd om dat schip te achtervolgen 186 00:12:55,840 --> 00:12:56,830 en liet de James in positie. 187 00:12:57,040 --> 00:12:59,509 Ik bedoel, het punt is, dat van luitenant Granderson zat er tot mijn knieën in met hem 188 00:12:59,680 --> 00:13:00,875 en dat heb je niet gedaan. 189 00:13:01,040 --> 00:13:03,032 Ze hebben een korte hand. Ze weet hoe hij denkt. 190 00:13:03,200 --> 00:13:05,351 Ja, en jullie weten allemaal beter? Alsof ik vleugels aan het eten was in Hooters 191 00:13:05,520 --> 00:13:06,510 toen je de wereld ging redden? 192 00:13:06,720 --> 00:13:09,030 - Dat is niet wat ik zeg. - Drie maanden lang heb ik 400 mensen in leven gehouden 193 00:13:09,200 --> 00:13:10,873 - zonder tomahawks of genezing. - Dat is niet wat ik zeg. 194 00:13:11,040 --> 00:13:12,554 Kijk, je kent de man niet! 195 00:13:16,560 --> 00:13:19,871 Kijk, wat er ook gebeurde, het ligt niet aan jou. Oké? 196 00:13:20,040 --> 00:13:22,396 Het enige dat telt is dat je vergeet deze onzin, 197 00:13:22,560 --> 00:13:25,951 jij doet je werk en je helpt ons vind onze jongens. 198 00:14:37,440 --> 00:14:39,477 Je bent verdomde vampier. 199 00:14:53,440 --> 00:14:55,955 Het korte antwoord is: ja, de maïsopbrengsten overtroffen de verwachtingen, 200 00:14:56,160 --> 00:14:58,800 maar we komen nog te kort met betrekking tot de productie van ethanol. 201 00:14:59,000 --> 00:15:00,275 - Meneer de president! Meneer de president! - Ja. 202 00:15:00,440 --> 00:15:01,999 Davis Vickers, noordoostelijke gang. 203 00:15:02,160 --> 00:15:04,470 Is er enige vooruitgang geboekt? over het herstel van de spoorlijnen 204 00:15:04,640 --> 00:15:06,279 sinds de rellen in Philadelphia? 205 00:15:06,440 --> 00:15:07,556 Incrementele vooruitgang. 206 00:15:07,840 --> 00:15:10,275 Nu weet ik dat het opnieuw verbinden van New York, Philadelphia en Washington 207 00:15:10,440 --> 00:15:12,671 is een prioriteit in uw regio en we doen ons best. 208 00:15:12,840 --> 00:15:14,320 - Meneer de president! Meneer de president! - Bedankt. 209 00:15:14,480 --> 00:15:16,836 Meneer de President, Jacob Barnes, midden-Atlantische regio. 210 00:15:17,000 --> 00:15:19,834 Waar kunt u ons over vertellen De vooruitgang van kapitein Chandler in China? 211 00:15:21,120 --> 00:15:23,316 Kapitein Chandler maakt het goed, solide vooruitgang 212 00:15:23,520 --> 00:15:25,512 bij moeilijke onderhandelingen met president Peng. 213 00:15:26,120 --> 00:15:28,680 Het is ons standpunt dat China nodig heeft om zijn steentje bij te dragen aan het verspreiden van het geneesmiddel 214 00:15:28,840 --> 00:15:30,115 voor de mensen in die regio. 215 00:15:30,320 --> 00:15:32,516 Kapitein Chandler is er dus alleen maar om de remedie te bespreken? 216 00:15:32,680 --> 00:15:34,353 Omdat we berichten hebben gehoord 217 00:15:34,520 --> 00:15:35,590 van grensconfrontaties 218 00:15:35,760 --> 00:15:37,194 tussen Vietnam en China. 219 00:15:37,360 --> 00:15:40,512 En ik vraag me af of president Peng gebruikt zijn controle over de genezing in Azië 220 00:15:40,680 --> 00:15:43,115 om ons partij te laten kiezen in een buitenlands conflict. 221 00:15:43,280 --> 00:15:44,350 Met alles wat er hier thuis gebeurt, 222 00:15:44,520 --> 00:15:46,591 is kapitein Chandler daar om een oorlog in Azië te voorkomen? 223 00:15:46,880 --> 00:15:50,191 De enige agenda van kapitein Chandler is de snelle, vrije stroom van de besmettelijke genezing 224 00:15:50,360 --> 00:15:51,714 over de hele wereld. 225 00:15:51,880 --> 00:15:53,872 Nu is hij nog maar net aangekomen in Hong Kong. 226 00:15:54,040 --> 00:15:56,350 Als we verdere berichten krijgen, jullie zijn allemaal de eersten die het weten. 227 00:15:56,520 --> 00:15:57,670 Meneer de president... 228 00:16:07,680 --> 00:16:09,319 Vulture Team, radiocheck. 229 00:16:09,880 --> 00:16:11,712 Cobra Team leest je voor, Lima Charlie. 230 00:16:11,880 --> 00:16:13,519 Duizend meter van verzamelpunt Alpha. 231 00:16:15,240 --> 00:16:16,799 Dit is het Vulture-team dat stil wordt. 232 00:16:16,960 --> 00:16:19,953 Roger, Vulture-team. Nathan James staat klaar. 233 00:16:20,480 --> 00:16:22,790 TAO, iets op radar of sonar? 234 00:16:23,200 --> 00:16:25,317 Geen bogeys. Gewoon vissersboten. 235 00:16:25,640 --> 00:16:27,074 Blijf zoeken. 236 00:16:28,200 --> 00:16:30,715 Zeg dat maar, mevrouw. 237 00:16:44,160 --> 00:16:46,720 Jij zei het. Ontwijk stad. 238 00:16:47,760 --> 00:16:49,911 Het is geen hel, maar je kunt het vanaf hier zien. 239 00:16:50,400 --> 00:16:52,073 Er is tenminste nog niet op ons geschoten. 240 00:16:52,560 --> 00:16:53,835 Ik zou willen dat ze dat zouden doen. 241 00:16:54,240 --> 00:16:56,596 Dan wisten we tenminste dat we dichtbij waren. 242 00:16:57,600 --> 00:16:59,671 Word wakker, we hebben hulp nodig. 243 00:17:00,360 --> 00:17:01,510 Ren voor je leven. 244 00:17:01,680 --> 00:17:04,593 Word beschoten. Een boot opblazen. Crash-land. Zie de wereld. 245 00:17:04,760 --> 00:17:05,750 Mevrouw? 246 00:17:06,760 --> 00:17:08,717 Hier is je nieuwe koppelpedaal. 247 00:17:13,520 --> 00:17:17,275 U kunt mij de inspirerende toespraak besparen. Ik heb Sasha al verteld dat ik wegga. 248 00:17:18,240 --> 00:17:20,436 Ik denk niet dat je het begrijpt hoe hard we je helikopter nodig hebben. 249 00:17:20,640 --> 00:17:23,553 Kijk, het spijt me van wat er is gebeurd aan uw bemanning. 250 00:17:23,720 --> 00:17:25,120 Ik weet hoe het voelt. 251 00:17:25,960 --> 00:17:29,078 Maar ik moet terug naar mijn leven, of wat er nog van over is. 252 00:17:30,440 --> 00:17:33,751 Ik weet niet wat er tussen jullie is gebeurd en Miss Cooper terug in China, 253 00:17:33,920 --> 00:17:35,718 maar ik hoorde dat je je leven riskeerde om de remedie te krijgen 254 00:17:35,880 --> 00:17:37,280 voor degenen die het het meest nodig hebben. 255 00:17:37,440 --> 00:17:39,238 Dat maakt ons bondgenoten. 256 00:17:39,920 --> 00:17:42,389 Ik hoop dat je het kunt zien dat u onze hulp kunt gebruiken 257 00:17:42,560 --> 00:17:44,313 zoveel als wij de jouwe kunnen gebruiken. 258 00:17:45,000 --> 00:17:48,311 Of je kunt medelijden blijven hebben voor jezelf. 259 00:17:48,480 --> 00:17:52,474 Hoe dan ook, onze crew zal je helpen breng uw vogel weer in vorm. 260 00:17:54,800 --> 00:17:57,315 - Goed gedaan, chef. - Ik probeer het, mevrouw. 261 00:18:05,120 --> 00:18:08,511 - Wat ben je aan het doen, hoofdchef? - Bepaling van de lokale middag. 262 00:18:08,680 --> 00:18:10,592 Kijk, je meet de schaduw elke 60 seconden 263 00:18:10,760 --> 00:18:12,240 totdat het langer begint te worden. 264 00:18:12,440 --> 00:18:15,512 Tel dan terug naar de kortere schaduw. Dat is plaatselijke middag. 265 00:18:15,680 --> 00:18:17,512 Vanaf daar, u kunt uw lengtegraad schatten. 266 00:18:19,360 --> 00:18:20,680 Wat zie je daarbuiten, dokter? 267 00:18:20,840 --> 00:18:24,436 De beveiliging is behoorlijk streng. Vooral die hut aan de overkant van het terrein. 268 00:18:24,600 --> 00:18:25,920 Dat zag ik ook. 269 00:18:26,120 --> 00:18:27,679 We moeten even kijken buiten de perimeter, mevrouw. 270 00:18:27,840 --> 00:18:29,433 Dat is een beslissing voor de kapitein. 271 00:18:31,600 --> 00:18:33,751 O, mijn God! Wat heb je met hem gedaan? 272 00:18:33,960 --> 00:18:34,950 - Hoi. - Hoi! Doe niet... 273 00:18:35,160 --> 00:18:36,514 - Wat ben je aan het doen? - Haal je handen van mij af! 274 00:18:36,800 --> 00:18:37,836 Hoi! 275 00:18:43,720 --> 00:18:44,710 - Meneer. - Ik ben in orde. 276 00:18:44,880 --> 00:18:45,870 Wat hebben ze gedaan? Waar hebben ze je naartoe gebracht? 277 00:18:46,120 --> 00:18:49,113 Heeft mij vastgebonden. Nam mijn bloed. 278 00:18:49,880 --> 00:18:50,870 Waarom? 279 00:18:52,200 --> 00:18:53,395 Zoveel bloed. 280 00:21:19,880 --> 00:21:20,870 Dus... 281 00:21:35,760 --> 00:21:37,319 Hij is niet zo blij je te zien, Tom. 282 00:21:37,520 --> 00:21:38,874 Zegt dat je slecht bent voor de zaken. 283 00:21:41,840 --> 00:21:43,672 Maar hij weet waarom je hier bent. 284 00:21:43,840 --> 00:21:45,991 Iedereen hoorde van de ontvoering. 285 00:21:46,160 --> 00:21:48,197 Hij zweert dat hij er niets mee te maken heeft. 286 00:21:50,240 --> 00:21:52,118 Hij weet er niets van. 287 00:21:52,280 --> 00:21:54,397 - Geloof je hem? - Absoluut niet. 288 00:21:54,560 --> 00:21:56,040 Ik ook niet. 289 00:22:00,680 --> 00:22:02,160 Het nieuwste op het gebied van marinewapens. 290 00:22:02,320 --> 00:22:03,879 Beter dan de onzin die je verkoopt. 291 00:22:04,520 --> 00:22:05,874 Geweren voor informatie. 292 00:22:14,360 --> 00:22:15,350 Vind je dit leuk? 293 00:22:16,480 --> 00:22:19,439 IWC chronograaf, gemaakt voor de piloten in Miramar. 294 00:22:19,840 --> 00:22:21,069 Topkanon? 295 00:22:24,560 --> 00:22:25,835 Ik heb antwoorden nodig. 296 00:22:37,280 --> 00:22:38,794 Er is een man, Kenji. 297 00:22:40,400 --> 00:22:42,153 Hij kwam hier binnen opscheppen over de ontvoering, 298 00:22:43,240 --> 00:22:44,720 geld rondgooien. 299 00:22:47,560 --> 00:22:48,880 Hij zegt dat hij hem hier weg heeft gegooid. 300 00:22:49,360 --> 00:22:50,919 Waar is deze Kenji? 301 00:22:55,040 --> 00:22:56,554 Liulichang. 302 00:22:56,760 --> 00:22:58,353 Liulichang. Het is een rommelmarkt. 303 00:22:58,640 --> 00:23:00,472 - Weet je waar het is? - Ik doe. 304 00:23:02,560 --> 00:23:06,031 Ervan uitgaande dat je ons de waarheid hebt verteld, je zult mij hier nooit meer zien. 305 00:23:06,360 --> 00:23:08,636 Als je hebt gelogen, 306 00:23:08,880 --> 00:23:11,475 of moet mij iets overkomen als ik hier wegga, 307 00:23:11,960 --> 00:23:16,159 Mijn schip zal een half dozijn tomahawks laten vallen op deze puinhoop noem je je koninkrijk. 308 00:23:19,400 --> 00:23:21,676 Dat zou slecht zijn voor het bedrijfsleven. 309 00:23:37,840 --> 00:23:39,035 Het was me een genoegen. 310 00:23:50,320 --> 00:23:51,834 Toppistool. 311 00:23:54,280 --> 00:23:56,670 Master Chief is weg ruim twee uur lang. 312 00:23:57,720 --> 00:23:59,632 Je hebt de neiging om daarna flauw te vallen. 313 00:24:00,520 --> 00:24:02,477 Hoe lang was de naald in uw arm, kapitein? 314 00:24:02,640 --> 00:24:04,597 Een half uur, geven of nemen. 315 00:24:05,280 --> 00:24:07,840 Het is alsof ze ons bloed afnemen en het aan de helft van hun bemanning voeren. 316 00:24:08,080 --> 00:24:10,117 Tijdens onze eerste proeven, toen je ziek werd, 317 00:24:10,280 --> 00:24:13,114 Dr. Scott gebruikte het bloed van Bertrise om wat tijd te kopen. 318 00:24:13,320 --> 00:24:14,754 Misschien zijn ze ziek. 319 00:24:14,920 --> 00:24:16,752 Waarom ons bloed afnemen als er een geneesmiddel bestaat? 320 00:24:25,320 --> 00:24:27,073 Een feest voor jou. 321 00:24:29,080 --> 00:24:30,150 Eten. 322 00:24:32,000 --> 00:24:34,595 Abrikozen en biefstuk, allemaal rijk aan ijzer. 323 00:24:34,760 --> 00:24:37,275 Het vetmesten van de koeien voor de melk. 324 00:24:41,520 --> 00:24:42,840 Kom mee, kapitein. 325 00:24:45,160 --> 00:24:46,276 Ik eet met mijn bemanning. 326 00:24:46,440 --> 00:24:48,511 Nee, nee, nee, nee. Jij bent een kapitein. 327 00:24:49,040 --> 00:24:50,599 Je eet met mij mee. 328 00:25:20,880 --> 00:25:23,600 U was militair vóór de pandemie. 329 00:25:24,280 --> 00:25:26,397 Japanse maritieme zelfverdediging. 330 00:25:27,920 --> 00:25:29,559 We hebben elkaar waarschijnlijk op een zomer bij RIMPAC ontmoet. 331 00:25:31,120 --> 00:25:32,236 Bent u kapitein? 332 00:25:35,080 --> 00:25:36,753 Dat was een ander leven. 333 00:25:37,080 --> 00:25:38,799 Nu ben je een piraat. 334 00:25:39,560 --> 00:25:41,074 De tijden veranderden. 335 00:25:41,760 --> 00:25:43,080 Ik heb me aangepast. 336 00:25:44,360 --> 00:25:46,591 Grappig, ik heb die memo niet gekregen. 337 00:25:47,360 --> 00:25:50,239 Hoe slecht het ook werd, ik ging er nooit rond onschuldige mensen ontvoeren, 338 00:25:50,920 --> 00:25:52,070 hun bloed afvoeren. 339 00:25:52,240 --> 00:25:53,560 Onschuldig? 340 00:25:59,080 --> 00:26:00,560 Eet, kapitein. 341 00:26:02,080 --> 00:26:03,150 Haal je kracht. 342 00:26:11,000 --> 00:26:11,990 Mevrouw Groen? 343 00:26:12,160 --> 00:26:14,231 Hallo, Jacob Barnes, goed je te zien. 344 00:26:14,400 --> 00:26:16,631 Ja. Hallo, Jakob. 345 00:26:16,920 --> 00:26:19,310 Hé, als je vrij bent, Misschien kunnen we wat gaan drinken. 346 00:26:19,560 --> 00:26:21,279 Je zou mij de ligging van het land kunnen geven, 347 00:26:21,640 --> 00:26:24,633 help mij het beter te begrijpen de man achter het gordijn. 348 00:26:24,880 --> 00:26:26,599 Nee, het spijt me. 349 00:26:26,800 --> 00:26:27,995 Ik moet naar huis, naar de baby. 350 00:26:28,160 --> 00:26:30,800 Misschien een kop koffie plannen via mijn kantoor. 351 00:26:30,960 --> 00:26:32,519 En het is "Mevrouw Green." 352 00:26:32,960 --> 00:26:34,758 Niets daarachter. Sorry. 353 00:26:34,920 --> 00:26:36,320 Geen probleem. 354 00:26:37,280 --> 00:26:38,794 Hé, gaan we oorlog voeren met China? 355 00:26:46,360 --> 00:26:47,680 Wat zou je zeggen zoiets? 356 00:26:48,160 --> 00:26:51,312 POTUS was een beetje onbetrouwbaar over dit onderwerp bij zijn drukker gisteravond. 357 00:26:51,480 --> 00:26:53,597 Ik heb nog niet eens één foto gezien van Chandler en Peng, 358 00:26:53,760 --> 00:26:55,479 niet eens een handdruk. Ik vraag me af wat er aan de hand is. 359 00:26:55,640 --> 00:26:57,836 En dus spring je als conclusie over naar oorlog? 360 00:26:58,320 --> 00:27:00,152 De strategie van de president is geheim. 361 00:27:00,600 --> 00:27:02,876 Maar wees gerust: het werkt. 362 00:27:03,160 --> 00:27:04,276 Mevrouw Groen, 363 00:27:06,200 --> 00:27:07,873 terwijl je op de James was 364 00:27:08,160 --> 00:27:10,675 er viel een oorverdovende stilte vanaf de bovenkant. 365 00:27:10,880 --> 00:27:12,200 Het heeft levens gekost. 366 00:27:12,840 --> 00:27:18,313 Het volstaat te zeggen dat het al een tijdje geleden is aangezien ieder van ons ‘er gerust op kon zijn’. 367 00:27:19,400 --> 00:27:20,390 Je hebt het oor van de president. 368 00:27:20,560 --> 00:27:23,234 Ik wil hem eraan herinneren dat niet te vergeten. 369 00:27:24,360 --> 00:27:25,840 Ik bel je kantoor voor die koffie. 370 00:27:37,360 --> 00:27:38,680 Hoi! 371 00:27:43,880 --> 00:27:45,599 Zijn druk is te laag. Hij is uitgedroogd. 372 00:27:46,520 --> 00:27:47,715 Hier. 373 00:27:48,160 --> 00:27:49,560 Langzaam, langzaam, langzamer. 374 00:27:50,360 --> 00:27:51,589 Ze hadden hem daar te lang. 375 00:27:54,400 --> 00:27:55,516 Meneer. 376 00:28:02,600 --> 00:28:04,034 Ik denk dat ik een uitweg heb gevonden. 377 00:28:05,960 --> 00:28:07,076 De bouten zijn verroest. 378 00:28:07,480 --> 00:28:08,880 Ze zullen nooit weten hoe we eruit zijn gekomen. 379 00:28:09,080 --> 00:28:12,551 Ik denk dat Diaz en ik ons moment kiezen, schuif er doorheen, naar beneden en naar buiten, 380 00:28:12,720 --> 00:28:15,713 ga voorbij de perimeter, Kijk wat daar is en breng verslag uit. 381 00:28:17,120 --> 00:28:20,079 Ik vind het niet leuk. Te veel bewakers, te veel honden. 382 00:28:20,240 --> 00:28:21,469 Wij kunnen dit aan, meneer. 383 00:28:21,960 --> 00:28:23,280 Dit houdt ze bezig. 384 00:28:23,480 --> 00:28:24,834 Ze zullen ons niet doden, meneer. 385 00:28:25,320 --> 00:28:27,118 Niet als ze ons bloed nodig hebben. 386 00:28:35,840 --> 00:28:37,672 Complimenten van de XO. 387 00:28:51,320 --> 00:28:52,595 Ze maakt ons belachelijk. 388 00:28:52,760 --> 00:28:55,753 Ik dacht dat je haar van gedachten kon doen veranderen met een Happy Meal en een pakje sigaretten? 389 00:28:56,320 --> 00:28:57,356 Nee. 390 00:28:58,200 --> 00:29:00,590 Maar ik hoorde dat ze van Cherry Cola houdt. 391 00:29:02,800 --> 00:29:04,712 Hoe zou u het aanpakken, luitenant? 392 00:29:04,880 --> 00:29:06,360 Ik zou haar niet laten vertrekken. 393 00:29:06,520 --> 00:29:09,957 Wat zou jij doen? Haar dienstplichtig maken? Een pistool tegen haar hoofd zetten? 394 00:29:10,120 --> 00:29:11,156 Klinkt allebei goed, ja. 395 00:29:12,680 --> 00:29:14,990 Cobra Team, vraag uw whisky aan. 396 00:29:15,320 --> 00:29:16,640 Cobra-team, controleer. 397 00:29:16,800 --> 00:29:17,950 Lees je, Lima Charlie. 398 00:29:18,120 --> 00:29:21,033 We zijn bij punt Zebra. Stand-by voor exfil. 399 00:29:23,560 --> 00:29:25,677 Kenji? 400 00:29:29,520 --> 00:29:30,510 Kenji? 401 00:29:33,640 --> 00:29:34,790 Kenji? 402 00:29:36,480 --> 00:29:37,914 Deze mensen komen niet uit de buurt. 403 00:29:38,160 --> 00:29:39,355 Ze kwamen allemaal kijken voor een geneesmiddel op de zwarte markt 404 00:29:39,520 --> 00:29:41,477 en niemand kent iemand die Kenji heet. 405 00:29:41,640 --> 00:29:43,393 Oké. Waar nu heen? 406 00:29:58,520 --> 00:30:01,513 - Waar zijn ze? Waar heb je dit vandaan? - Geen Engels! 407 00:30:03,040 --> 00:30:04,156 Wie heeft het je gegeven? 408 00:30:04,360 --> 00:30:06,670 - Heb je dit van mijn matrozen gekregen? - Nee! Geen Engels! 409 00:30:08,920 --> 00:30:09,910 Vertel het me nu! 410 00:30:10,400 --> 00:30:12,710 Een man uit Vietnam die kleding verkoopt. 411 00:30:12,920 --> 00:30:14,673 - Ik vond het shirt leuk. - WHO? 412 00:30:14,880 --> 00:30:17,714 - WHO? Piraten? - Nee. Nee. Geen piraten! 413 00:30:19,400 --> 00:30:20,390 - Alsjeblieft! - Kapitein. 414 00:30:20,560 --> 00:30:22,358 MSS zijn er. Tijd om te gaan. 415 00:30:38,240 --> 00:30:39,594 Wacht even. Wacht even. 416 00:30:43,680 --> 00:30:45,876 Cobra-team, dit is het Vulture-team. Verzamelpunt Alpha is geblokkeerd. 417 00:30:46,080 --> 00:30:48,356 Op weg naar verzamelpunt Bravo. Kun je kopiëren? 418 00:30:48,560 --> 00:30:52,031 Kapitein, Zebra is gecompromitteerd. MSS kruipt overal rond. 419 00:30:52,240 --> 00:30:56,075 We gaan naar verzamelpunt Bravo als dat mogelijk is. Ik zeg nogmaals: verzamel Bravo als het kan. 420 00:31:39,840 --> 00:31:41,115 MSS aan alle kanten. 421 00:31:41,960 --> 00:31:44,475 We zijn buiten schot. We hebben een knelpunt nodig. 422 00:31:44,640 --> 00:31:46,597 Daar. Via de bar. 423 00:31:47,120 --> 00:31:48,600 Het is het proberen waard. 424 00:31:54,960 --> 00:31:56,679 MSS! MSS! 425 00:32:13,880 --> 00:32:16,236 Zevenentachtig, 88, 89, 90, 91, 92, 426 00:32:16,400 --> 00:32:18,357 93, 94, 95, 96, 97... 427 00:34:26,160 --> 00:34:28,436 Alsjeblieft! Geen piraten! Geen piraten! 428 00:34:37,880 --> 00:34:40,236 - Hoe gaat het met de andere man? - Ik ben de andere man. 429 00:34:47,920 --> 00:34:49,036 Shit. 430 00:34:56,840 --> 00:34:57,956 Oosten. 431 00:35:20,880 --> 00:35:23,236 Driehonderd stappen. Zuid-zuidoost. 432 00:35:43,360 --> 00:35:44,919 Nathan James, dit is Cobra. 433 00:35:45,120 --> 00:35:46,600 We liggen onder vuur bij verzamelpunt Zebra! 434 00:35:46,760 --> 00:35:48,479 We zitten vastgepind door de MSS! 435 00:35:48,680 --> 00:35:50,399 Terugvallen, terugvallen, terugvallen! 436 00:36:03,400 --> 00:36:05,710 - Hoe erg is het? - Nog steeds in de strijd, bro! 437 00:36:05,920 --> 00:36:07,752 Beweeg dan! Beweeg, beweeg! 438 00:36:19,080 --> 00:36:21,037 Cobra Team, we schieten hier onder vuur, 439 00:36:21,240 --> 00:36:22,993 - bij verzamelpunt Bravo. - Zeg dat maar, Vulture. 440 00:36:23,320 --> 00:36:25,073 We proberen Zebra te exfileren voor Bravo. 441 00:36:25,280 --> 00:36:27,112 We zullen er zo snel mogelijk zijn. 442 00:36:36,400 --> 00:36:37,516 Exfil! 443 00:36:45,000 --> 00:36:47,231 - Gier, we gaan nu naar Bravo! - Hé, weet je wat er is? 444 00:36:47,400 --> 00:36:50,234 Dat zijn mijn bemanningsleden, en ze worden daarbuiten in stukken gesneden. 445 00:36:50,440 --> 00:36:51,590 Je kunt ze daar niet achterlaten. 446 00:36:51,800 --> 00:36:55,714 Wat denk je dat ik hier doe? Zwaai me uit voor een groen dek! 447 00:36:55,880 --> 00:36:58,076 Geef me nu de verdomde coördinaten zodat ik ze kan ophalen. 448 00:36:58,280 --> 00:36:59,839 - Ik heb een schutter nodig. - Je snapt het. 449 00:37:00,040 --> 00:37:01,474 Het waren niet alleen de Cherry Cola en de rookwaren. 450 00:37:16,640 --> 00:37:19,314 Alsjeblieft, nee. Geen Takehaya. Geen Takehaya. 451 00:37:19,480 --> 00:37:21,790 - Wat zeg je? - Ik mocht het uniform niet houden. 452 00:37:21,960 --> 00:37:23,189 Ik moest het verbranden. 453 00:37:23,360 --> 00:37:26,080 WHO? Wie zei dat je het uniform moest verbranden? 454 00:37:26,240 --> 00:37:27,879 - WHO? - Takehaya! 455 00:37:30,520 --> 00:37:31,556 Dood mij niet! 456 00:37:56,960 --> 00:37:59,555 - Kapitein, exfileer nu naar het strand! - Beweeg! Beweging! 457 00:38:09,960 --> 00:38:11,360 Nathan Jacobus, Ik heb het pakket. 458 00:38:11,520 --> 00:38:14,911 Op weg naar huis. Of hoe je dat schip ook noemt. 459 00:38:49,560 --> 00:38:51,552 Dat betekent niet dat ze nog leven. 460 00:38:51,800 --> 00:38:53,837 Dat betekent niet dat ze dood zijn. 461 00:38:54,440 --> 00:38:56,830 Het betekent dat we op de goede weg zijn. 462 00:38:58,360 --> 00:39:01,159 Ik rende 100 passen naar het oosten voordat ik water raakte. 463 00:39:01,400 --> 00:39:03,119 Vervolgens 600 passen noordwaarts. 464 00:39:03,360 --> 00:39:06,000 Ik zag een ander strand met verschillende kleine bootjes in het zand. 465 00:39:06,480 --> 00:39:07,914 Er zijn overal bewakers, er is geen weg naar beneden. 466 00:39:08,120 --> 00:39:10,396 Zeshonderd meter naar een waterval. 467 00:39:10,560 --> 00:39:13,553 Volgde de rivier naar een klif, ongeveer 60 meter boven een baai. 468 00:39:13,720 --> 00:39:14,710 Ik heb een radiotoren gevonden. 469 00:39:16,680 --> 00:39:18,114 Zag er operationeel uit. 470 00:39:20,040 --> 00:39:21,315 Takehaya? 471 00:39:21,920 --> 00:39:23,036 Weet je zeker dat Kenji dat zei? 472 00:39:23,440 --> 00:39:25,557 Zo klonk het. 473 00:39:25,920 --> 00:39:27,434 Nou, hij is een piraat. 474 00:39:27,600 --> 00:39:29,956 Een soort legende in de Zuid-Chinese Zee. 475 00:39:30,160 --> 00:39:31,389 Hij en zijn bemanning hebben de eer opgeëist 476 00:39:31,600 --> 00:39:34,479 voor het oplichten van honderden schepen in de regio. 477 00:39:34,720 --> 00:39:37,519 Om zijn mystiek nog verder te versterken: hij nam de naam Takehaya aan, 478 00:39:38,120 --> 00:39:40,316 de Japanse god van de zee en stormen. 479 00:39:40,560 --> 00:39:42,916 En hoe vinden we deze Takehaya? 480 00:39:43,240 --> 00:39:45,277 Niemand heeft hem ooit kunnen volgen. 481 00:39:45,520 --> 00:39:46,670 Hij is een geest. 482 00:39:47,000 --> 00:39:48,354 Dus is hij echt of niet? 483 00:39:48,880 --> 00:39:51,600 Hij bestaat echt, maar ik hoorde dat hij dood was. 484 00:39:51,760 --> 00:39:53,240 Niet voor Kenji. 485 00:39:53,400 --> 00:39:55,471 Hij koos ervoor om MSS hem in stukken te laten schieten 486 00:39:55,640 --> 00:39:57,233 in plaats van de legende te volgen. 487 00:40:00,080 --> 00:40:01,878 Geen losgeld, geen eisen. 488 00:40:02,800 --> 00:40:04,280 Als Takehaya een piraat is, 489 00:40:04,440 --> 00:40:05,840 Wat wil hij in vredesnaam met ons? 490 00:40:06,040 --> 00:40:08,600 Takehaya! Takehaya! Takehaya! Takehaya! 491 00:40:41,760 --> 00:40:43,956 - O God. - Blijf sterk. 492 00:40:56,640 --> 00:40:58,359 Kijk hem in de ogen. 493 00:41:01,440 --> 00:41:04,433 Meneer de president. Dit wordt gestreamd op onze lokale feed. 494 00:41:08,640 --> 00:41:11,633 Michael Slattery, Kapitein, Amerikaanse marine, 495 00:41:12,320 --> 00:41:15,313 serienummer 171811120. 496 00:41:17,240 --> 00:41:20,472 Ik en vijf leden van mijn bemanning zijn krijgsgevangenen. 497 00:41:21,960 --> 00:41:23,235 O God. 498 00:41:24,120 --> 00:41:26,555 Nou, ons geheim is bekend. 499 00:42:10,120 --> 00:42:11,110 Engels - SDH